Drew Brees meets his Acadiana native look-a-like